mercredi 29 janvier 2025

IMPORTANT : Mode d'emploi du site

 En bas de page cliquez sur le texte en jaune : "articles plus anciens" pour aller à la page suivante

- Cliquez sur un photo pour l'agrandir

- Cliquez à nouveau sur la photos pour voir la suivante dans la série

- Cliquez n'importe où en dehors des photos pour revenir à la suite

- Pour voir toutes les séries de photos scrollez et passer aux pages suivantes ou allez sur les archives par année et mois en haut à droite

lundi 15 mai 2023

Introduction

Dans les années 70, je m'étais rendu plusieurs fois sur le parcours du Delphi lodge, un petit bassin versant composé de quatre lacs et d'une rivière au nord du Connemara, mais de l'autre côté de Leenane (Killary Harbour) dans le comté de Mayo. À l'origine cette résidence secondaire du marquis de Sligo perdue et difficile d'accès entre Louisburgh et Leenane fut  louée dans la première partie du vingtième siècle. Elle reçue en 1903 la visite du roi Edward II. Lors d'un nouveau et dernier locataire dans les années 50/60, Alec Wallace, le manoir vécut de grandes heures pour des pêcheurs passionnées ("Mémoires d'un pêcheurs à la mouche irlandais" traduite et éditée par mon ami Hubert Guillois - éditions du Trieux). 
 
 
Puis la propriété retomba dans l'oubli jusqu'à Peter Mantle qui la restaura... Pendant la période d'abandon, je payais une petite somme à la journée au garde Paddy Heneghan qui vivait  avec ses soeurs le long du lough Doo... Puis je vins de temps en temps après l'installation et la restauration faite par Peter. Il me proposa même d'acheter des droits pour 25 ans qui comprenaient le logement dans une maison des communs restaurée à quelques dizaines de mètres du manoir et la pêche sur le parcours pour deux personnes pendant une semaine par an. Je n'avais pas les moyens d'accepter. Le roi Charles III, alors prince de Galles, vint pêcher quelques jours en 1995. Ce fut sa seule visite.

 

Plus tard, une relation anglaise, Hermione Courage, qui avait acheté ces droits pour 25 ans, me les avait cédé car, disait-elle, " Je n'ai plus le droit de louer de voiture à 70 ans. Ces irlandais sont ridicules...". Je pus ainsi lui succéder à partir de 2001 pour 17 ans chaque fin mai, la dernière semaine de remontée des gros saumons de printemps avant les grisles. Lors de mes séjours en Angleterre,  j'avais l'occasion de temps en temps d'accompagner mon ami Graham pour pêcher d'énormes truites arc en ciel dans le petit lac en contrebas de sa propriété "Edgcote" dans le Northamptonshire. La rivière contenait aussi des ombres. C'est là qu'elle avait eu la gentillesse d'apprendre la pêche à la mouche à Emmanuelle mon épouse.

 

Avant l'arrivée des fermes à saumon dans Killary Harbour, le parcours du Delphi Lodge contenait les plus belles truites de mer d'Irlande et dans un quantité incroyable. Les maladies transmises par ces élevages intensifs ont contaminé les souches sauvages et celles-ci ont pratiquement disparu.

 

(Des scènes de la série "Pride and préjudice" avec Colin Firth ont été tournée à Edgcote. Edgcote is a village and former civil parish, now in the parish of Chipping Warden and Edgcote, in the West Northamptonshire district, in the ceremonial county of Northamptonshire, England)

Cliquez sur chaque photo pour l'agrandir



Le Delphi lodge et au au premier plan le Fin lough  
entre Leenane (Killary harbour) et Louisburgh 




Hermione Courage devant sa propriété "Edgote" dans le Northamptonshire en Angleterre et Mgr Graham Adams, ami de toujours

Un côté du lac allant vers la ricière

L'imposante demeure de cette amie de la reine Mère

In the 70's, I had visited the Delphi lodge several times, a small watershed made up of four lakes and a river in the north of Connemara, but on the other side of Leenane (Killary Harbour) in County Mayo. Originally, this lost and difficult to access second home of the Marquess of Sligo between Louisburgh and Leennane was rented out in the first part of the twentieth century. In 1903, she was visited by King Edward II. During a new and last tenant in the 50s and 60s, Alec Wallace, the manor house lived great hours for passionate fishermen ("Memoirs of an Irish fly fisherman" translated and edited by my friend Hubert Guillois - editions du Trieux).

Then the property fell back into oblivion until Peter Mantle restored it... During the period of abandonment, I paid a small sum per day to the warden Paddy Heneghan who lived with his sisters along Lough Doo... Then I came from time to time after the installation and restoration done by Peter. He even offered to buy rights for 25 years which included accommodation in a restored house in the commons a few dozen meters from the manor house and fishing on the course for two people for one week a year. I didn't have the means to accept.

Later, an English acquaintance, Hermione Courage, who had bought these rights for 25 years, had given them to me because, she said, "I am no longer allowed to rent a car at 70. These Irish are ridiculous...". I was thus able to succeed him from 2001 for 17 years every end of May, the last week of the big spring salmon run before the grisles. During my stays in England, I had the opportunity from time to time to accompany my friend Graham to fish for huge rainbow trout in the small lake below his property "Edgcote" in Northamptonshire. The river also contained commun grayling. It was there that she had been kind enough to teach fly fishing to Emmanuelle, my wife.

dimanche 10 juin 2018

1er Juin 2018 : Dernière journée de pêche au Delphi lodge

Ce magnifique saumon a tout une histoire !

Nous sommes à la dernière heure du dernier jour et du dernier séjour après dix-sept ans en tant que "sharer" (actionnaire) au Delphi lodge. Dix sept ans qui se terminaient ce soir là sans jamais une anicroche ni un défaut dans la qualité de la réception par Peter Mantle puis son sucesseur et David Mc Evoy, le responsable de la fishery. 
Toutes les valises sont faites ; la voiture est en partie chargée, il ne reste que ma canne à truite repliée qui n'est pas dans l'étui. Et soudainement je décide d'aller pêcher "le coup du soir" au "upper bridge" en aval du Fin lough. J'y ai vu quelques truites de petite taille monter aisément sur des insectes. Jean-Louis me dit : je n'en crois pas un mot ! Toi, aller pêcher la petite truite le dernier soir du séjour ? Je t'accompagne juste pour voir ! Il est plus de vingt heures et nous voici parti pour le pont où une nuée de "midges" (moucherons très agressifs) nous attendent pour nous dévorer tout cru... Les truites gobent, mais sous le pont un saumon magnifique a pris position... Il prendra ma mouche et se battra pendant 25 minutes sur ma canne à truites SAGE soie de 5 avant de se rendre sur le flan et que je puisse le prendre par la queue et le flan pour le poser sur la berge...

Il faut être discret quand le temps est chaud et calme. Le "Turn pool" dont fait partie la zone du pont  est profond. Une dizaine de saumons y ont élu domicile en attendant de pouvoir remonter sans risque au "Fin lough" ou au-dessus. Mais un saumon essaye de frayer son chemin et se retrouve bloqué au pont : ce sera le mien !

Le pont est en amont de ce turn pool, l'un des plus prolifiques de la rivière Bundorragha qui en compte 27 sur ses deux kilomètres de parcours jusqu'à la mer. C'est la grande partie calme dans les tourbières


75 cm et près de 9 livres

Ma vieille canne à truite Sage soie de 5 et mon moulinet Hardy lightweight on été à la hauteur d'un combat qui a duré 25 minutes

En revanche ni le "Rock pool" ni le le "Whin pool" ne nous ont offert de touches cette année


A bord du Pont-Aven, retour vers Arradon et ma Bretagne au bord du golfe du Morbihan. La belle saison du bar commence ! mon site de photos : (http://www.golfemorbihan.com)

mercredi 30 mai 2018

30 mai 2018 : pêche sur le lough Glencullin

 Le lough Glencullin fait 1.250 mètres de long et se trouve en amont du lough Doo ; il est pratiquement caché de la route

On devine le Doo lough au fond  
Ce lac isolé de la route est accessible par une petite route en passant une barrière fermée. Il faut loger au Delphi lodge pour avoir le droit d'y accéder et, pour y pêcher comme pourle rete dela fishery, prendre le permis du Lodge et la licence saumon. A partir de ce lac et en suivant le ruisseau on peut accéder au lac Cullen, petit lac d'altitude où les saumons ne remontent pas. Il faut compter une bonne demie-heure de marche le long des tourbières climatiques à flan de montagne.

mardi 29 mai 2018

29 au 31 mai 2018 : pêche sur le Doo lough



Ces aulnes sont de vrais bonzaïs. Celui-ci a les pieds dans l'eau lors d'un niveau normal du lac Doo

petite sortie dans les rivières du sud Mayo

jolie petite truite
Jean-Louis avec moi sur le "Doo lough". Le temps est trop calme et même les "midges" viennent nous taquiner près des bordures.

Pêche du saumon à la mouche uniquement sur le Fin lough en face du Delphi lodge (du 29 au 1er juin)


Le Fin lough mesure plus de 650 mètres de long sur 400 mètres environ.  C'est donc un petit lac, mais très prolifique pour deux raisons essentielles : c'est le premier lac du "system" après la mer et la rivière et c'est là que sont relâchés les tacons de la hatchery. Ces 70.000 petits saumons vont dévaler le jour même et rejoindre la mer pour un, deux ou trois ans exceptionnellement. Le petit pourcentage qui remontera n'ira pas plus loin que ce lac puisqu'ils ne reconnaissent pas l'odeur de l'eau en amont. En fait ce n'est pas tout à fait vrai. Un certain nombre vont plus haut au moment des crues et remontent jusqu'au Doo lough pour redescendre ensuite ou rester jusqu'à la reproduction. Les grandes périodes de sécheresse de ces dernières années ont eu pour conséquences de pratiquement assécher la petite rivière qui se jette dans le lac avec un effondrement de la population de tacons de souche sauvage qui grandissent dedans avant de partir en mer.





Autrefois l'un des meilleurs lacs d'Irlande pour la truite de mer, ce lac n'en voit pratiquement plus à cause des élevages en mer situés dans le ria "Killary Harbour" où se jette la rivière. Les maladies ont eu raison de cette magnifique souche locale dont le poids était le plus élevé d'Irlande.

Ce sont 4 sessions d'une demie journée qui nous ont été offertes cette semaine là dans ce lac et autant  de chances de prendre un saumon à la mouche !

Mais quand il fait aussi beau les touches se font rares et on se fait piéger facilement par distraction

On aperçoit le Delphi à gauche

Pêche ou balade en bateau sur le Doo lough (29 au 31 mai 2018)

Le "Doo lough" peut se transformer en furie en quelques minutes et des "diablotins", tourbillons de colonnes d'eau, d'une vingtaine de mètres de haut peuvent retourner votre embarcation. Nous avons vécu une fois ou deux ces brusques changements de temps. Une fois particulièrement avec à bord mon ami Olivier Plasseraud ainsi que nos épouses. Dans le fond du lac, en amont, vers ce superbe arrondi qu'on voit sur la photo, le vent s'est levé furieusement en rafales et il a fallu faire face au vent et revenir trempés et stressés en espérant que le moteur ne nous lâche pas... Nous portions nos gilets de sauvetage indispensable sur ce type de lac encaissé entre les montagnes.

L'arrondi extraordinaire de l'horizon amont

Ves l'aval, la route qui longe le lac sur sa gauche mène au "Fin lough" et au "Delphi lodge".
Une très légère brise souffle sur le Doo lough

Rarement aussi bas le lac est très compliqué à pêcher.  photo prise à l'embouchure de la Glenummera river dans le lac à hauteur du pont 
Le "Doo lough" par temps calme et chaud (rare !) Le regard se perd...

L'extraordinaire vue du "Doo lough" pour les touristes allant de Louisburgh à Leenane par "l'atlantic way" bordée de ces nouveaux et ridicules panneaux qui gâchent le paysage !

Cette langue de terre disparait lorsque le niveau est correct pour la pêche

Les trois barques à disposition des pêcheurs. A oublier par gros temps ou si l'on est inexpérimenté. 

Pêche et balades près de Louisburgh, comté de Mayo (Mardi 29 au 31mai 2018)

Lacs du bord de mer dans la comté de Mayo - Souvent de grosses truites de mer ou des truites d'embouchure (les "slob trouts") remontent dans ces lacs  (cf. les photos des précédentes années).  

Remarquable bélier au repos
Lacs du bord de mer dans la comté de Mayo - Parfois de grosses truites de mer ou des truites d'embouchure (les "slob trouts") remontent dans ces lacs ; (cf. les photos des précédentes années).  
Remarquable bélier au repos

L'embouchure de la rivière à Louisburgh. En pêchant en bord de mer Jean-Louis a cassé sur une très violente truite de 3 à 4 lbs

"L'herbe à sieste" comme dirait Sylvain Duvinage 
La plage de Louisburgh - 27° du jamais vu...

Panoramique en bord de mer dans le comté de Mayo


lundi 28 mai 2018

Pêche dans le Doo lough (Lundi 28 mai 2018 matin)

Dimanche n'a rien donné, tant sur la rivière Bundorragha le matin que sur le "Fin lough" l'après-midi. Il faut dire que nous avons passé du temps au téléphone, un deuil familial proche m'oblige à prévoir une assistance retour qui ne pourra pas s'opérer compte tenu des complications. Nos espoirs reposent sur le lac Doo en ce lundi matin !

Des conditions climatiques impossibles : chaudes, lumineuses et sèches, mais un délice pour les yeux
La pointe amont du lac, excellent poste pour qui sait où lancer
Faute de pouvoir lancer ou même pêcher à la mouche, la traine s'impose.
On rentre presque en hypnose !
Au deuxième passage, nous voyons un saumon batifoler lentement en surface, signe qu'il est mordeur, ni une ni deux il prend le leurre de Jean-Louis
Un joli saumon de printemps de 80cm et  9 lbs


Ce saumon est remonté de la mer il y a deux semaines sans doute

Au passage suivant, c'est pour moi, une jolie prise de 76cm et presque 9 lbs aussi. Un peu plus gros, mais moins long que celui de Jean-Louis. Un saumon qui a passé une semaine dans le lac, malgré une photo qui en contre jour le fait apparaître plus coloré qu'il n'est. Au soleil il aurait été encore plus argenté.
Nous avons combattu le troisième et quatrième saumon pris dans le lac depuis le début de la saison. Donc un résultat catastrophique.
Un coup de chance pour nous ou une bonne maîtrise des zones et techniques, mais aussi une grande inquiétude pour l'avenir !

samedi 26 mai 2018

À bord du Pont-Aven Roscoff/Cork - En route pour le Connemara - Killorgan Moran's - Killary harbour - Delphi river - Doo lough le soir

Ce dernier départ pour le Delphi après les 17 ans en tant que sharer me donnant droit au logement et à une semaine de pêche à deux ne s'est pas passé de la meilleure manière. Nos affaires étaient juste dans la voiture lorsqu'Emmanuelle, mon épouse, reçu un appel de son papa à Bordeaux. "Ta maman ne va pas bien, il faut venir..." Transportant des affaires pour mon ami Jean-Louis venant en avion,  je ne pouvais pas faire faux-bond. Emmanuelle va voir ses parents et me rejoint ensuite ou je rentre aussitôt si nécessaire. Plutôt que de partir le lendemain comme elle l'envisageait, je lui suggérais qu'il valait mieux partir tout se suite, quitte à rester... Elle partit donc d'Arradon à côté de Vannes pour Bordeaux aussitôt. Elle accompagna sa maman au long de la soirée. Vers 22H30, soutenue pas son mari et Emmanuelle pour un petit déplacement à la salle de bain, elle pencha la tête, les jambes cédèrent et c'était fini... Le bateau venait de quitter le port de Roscoff... Avec l'aide des assurances je cherchais les moyens ensuite pour aller du lodge à Galway, puis de Galway à Lyon, et de Lyon à Vichy où avait lieu l'enterrement. Pour revenir ensuite rechercher la voiture et rentrer le samedi suivant via Cork et Roscoff... Un challenge et une organisation impossible à trouver. Mon beau-père et mon épouse finirent par me déconseiller de me casser la tête. Grand regret de ne pouvoir accompagner mon épouse et son papa car ma belle-mère était une femme aimante et dévouée à sa famille.

À bord du "Pont-Aven" de Roscoff à Cork, vent force 6...

En amont de la rivière, vue de chez Moran's à killorgan près de Galway, un excellent pub pour déjeuner

On arrive... Leenane vue de l'autre côté du  ria de Killary harbour

Le ria de Killary harbour où se jette la rivière Bundorragha du Delphi system et la rivière Erriff avec ses magnifiques chutes. 

Dans le ria de Killary une très importante production de saumon en cage contamine de ses miasmes les saumons sauvages et ont fait disparaitre la souche exceptionnelle de truites de mer : un total scandale !

Le long de Killary, cette cabane appartient à un petit groupe de personne qui disposent d'une droit de pêche au saumon au filet. Là aussi assez inadmissible puisqu'une part des saumons capturés viennent de la nurserie du Delphi lodge

Le Rock Pool, le joyau de la rivière, sur la Bundorragha, terriblement bas en arrivant, malheureusement

Niveau 15 sur l'échelle, l'un des plus bas depuis 17 ans : impêchable (théoriquement)
Par endroit la rivière longe la route et des touristes nous voient remonter avec un de ces énormes saumons à la main et n'en reviennent pas qu'une si petite rivière puisse contenir de si gros poissons...

Un havre de verdure au milieu de nulle part

Une végétation luxuriante au coeur des "tourbières climatiques"

De magnifiques fougères

Arrivée au cottage laissant juste en face à gauche l'entrée piétonne du Delphi lodge

Notre logement habituel depuis 17 ans  


Le Delphi lodge dont nous pouvons utiliser les prestation est à 50 mètres

Notre salon et une cheminée qui, pour une fois, n'aura pas servi


Le Delphi lodge. Sur sa gauche, un sentier remonte à notre logement


Un stop à la bibliothèque du Delphi lodge le temps d'un Mail

La nuit tombe sur le Lough Doo, ou lac obscur, l'un des plus beau d'irlande.
Une prise de contact qui m'a souvent réservé la surprise d'un saumon pris du bord, mais pas cette fois !

En bas de page taper sur "articles plus anciens" en jaune pour passer à la page suivante